Prevod od "před tisíci lety" do Srpski


Kako koristiti "před tisíci lety" u rečenicama:

Před tisíci lety byla tato země zelená, ale potom krystal praskl.
Pre hiljadu godina, ova zemlja je bila zelena i dobra dok se kristal nije razbio.
Když jsme před tisíci lety vyhnali Goa'uldy z naší planety, vzali jsme na sebe podobu těch indiánských Duchů, abychom je mohli ochraňovat a dál žít spolu s nimi v harmonii, aniž bychom nějak zasahovali do jejich přirozeného vývoje.
Kad smo pre hiljadu godina uklonili Goa'ulde sa naše planete, preuzeli smo oblike duhova Sališa, tako da možemo da ih štitimo i živimo sa njima u harmoniji, bez mešanja u njihovu prirodnu evoluciju.
Bylo to nahráno před tisíci lety.
Verovatno je snimljen pre hiljadu godina.
Před tisíci lety... bys je zavraždila na potkání.
Pre hiljadu godina, odmah bi ih pobila...
Před tisíci lety, ulice svítily... a lidé měli dostatek jídla... i na krajích rozpadajícího se města!
Pre hiljadu godina ulice su bile osvetljene, a naš narod nije tražio hranu na ivici razrušenog grada!
Moje rodina postavila tento chrám před tisíci lety.
Ovaj hram je moja porodica sagradila pre 1000 g.
Goa'uld jako ty odvlekl mé předky ze Země před tisíci lety a zotročil je.
Goa'uld je moje pretke odveo sa Zemlje prije tisuæa godina i porobio ih.
Před tisíci lety Goa'uld objevil zařízení původně vytvořené Antiky.
Pre hiljada godina, jedan Goa'uld je pronašao ureðaj koji su stvorili Drevni.
Před tisíci lety nás Wraithové málem vyhubili.
Prije nekoliko milenija, Wraith su nas doveli do ruba totalnog istrebljenja.
Žádní Dalokové nejsou, zanikly před tisíci lety!
Daleci ne postoje. Nestali su pre više hiljada godina!
Víte, před tisíci lety doktoři vrtali lidem do hlavy díry aby vymítali jejich démony.
Znate pre hiljade godina doktori su bušili rupe u ljudskim glavama da bi im isterali demone.
Před tisíci lety dal našim předkům život.
Pre više hiljada godina, našim precima je podario život.
Takto se to dělalo před tisíci lety.
Ovako se radilo pred tisuæu godina.
Před tisíci lety, starověcí lidé, Egypťané, Římané, Mayové šli domů, přesně jako my, bavili se o tom, kde mají jíst nebo jen probírali běžné věci.
Prije tisuæe godina, drevni narodi, Egipæani, Rimljani, Maje, su hodali kuæi, kao i mi, razgovarajuæi gdje æe jesti ili brbljali bezveze.
Všechny naše vědecké postupy, naše moderní přístroje, a Mayové věděli, že to přijde již před tisíci lety.
Džaba nam tehnološki napredak i sve te precizne mašine... kad su Maje ovo predvidele hiljadama godina unazad.
Jen si beru zpět, co mi čaroděj Amfortas před tisíci lety ukradl.
Vraæam ono što mi je èarobnjak Anfortas uzeo pre hiljadu godina.
Podívejte, pokud někdy byla Destiny schopná vytočit Zemi, tak to bylo před tisíci lety, když sem Antikové plánovali přijít.
Ako je "Sudbina" nekada mogla da pozove Zemlju to je bilo hiljadama godina ranije, kad su Drevni nameravali da doðu ovde. Ali ne i sada. -Onda si u pravu.
Ekonomika je jenom myšlenka, vytvořená lidmi před tisíci lety.
Ekonomija je samo ideja koju su izmislili ljudi pre mnogo hiljada godina.
Před tisíci lety tu žili trpasličí sloni.
Hiljadama godina ranije dwarfel ephants su ziveli ovde.
Vy jste je koupil před tisíci lety?
Купили сте их пре хиљаду година?
Před tisíci lety jsi přivedl mezi Vikingy vlky a vyplenil lidskou rodinu.
Pre hiljadu godina, poslao si svoje vukove među Vikinge, da rastrgnu jednu ljudsku porodicu.
Poprvé zaznamenána téměř před tisíci lety.
Prvi put se spominje pre skoro hiljadu godina.
Před tisíci lety, byli lidé na Zemi jen opice.
Pre 1000 godina, jedini ljudi na zemlji su bili majmuni.
Naposledy se napojím na černou magii, kterou jsou použila před tisíci lety.
Po poslednji put æu primeniti crnu magiju.
Založení spojujícím Ranger sboru, před tisíci lety byl globální vojenský úsilí, v evakuaci země.
Оснивање Корпуса уједињених ренџера пре 1.000 година, била је глобална војна кампања:
Před tisíci lety, tady ta hranice, nebyla.
Nije bilo ovakvih granica prije tisuæu godina.
Chceme se dozvědět, co tady Vikingy, před tisíci lety, potkalo.
Pokušavamo otkriti što se s Vikinzima ovdje dogodilo prije, tisuæu godina, dobro?
Které tady žily... před tisíci lety.
Koje su tu živjele... prije tisuæu godina.
Thedion čtyři byl zničen před tisíci lety, takže jste tam nemohl být.
Tedion 4 je uništen pre više hiljada godina, niste mogli da budete tamo.
A pokud to zní jako vlajka, pokud to je vlajka tak to znamená, že jsi voják... zranění v zapomenuté válce před tisíci lety.
A ako izgleda kao zastava, ako jeste zastava, to znaèi da si ti vojnik... ranjen u zaboravljenom ratu pre više hiljada godina.
Před tisíci lety vaši lidé vyhradili pro tuto nebeskou událost rituál, kdy rozhodli, že se nebudou svého původu děsit, ale s hrdostí ho přijmou za svůj tím, že zabijí člověka a spustí tím svou kletbu.
Pre 100 godina, vaši ljudi oznaèili su ovaj nebeski dogaðaj sa pravom prelaza, ne kako bi potisnuli svoju prirodu veæ kako bi je pokazali sa ponosom tako što bi ubili ljudsko biæe i aktivirali svoju kletvu.
Před tisíci lety jsi mi v návalu vzteku omotal ruce kolem krku a mačkal ho, dokud jsem neumřela.
Pre hiljadu godinu u naletu besa, stavio si svoje ruke oko mog vrata i davio me dok nisam umrla.
Před tisíci lety to byli vědci a léčitelé.
Oni su bili nauènici i lekari pre više hiljada godina.
Že před tisíci lety šamani předpovídali, co se nám stane a že tenhle babylónský artefakt bude představovat klíč k tomu, jak máme naložit se svými životy.
Šamani su pre mnogo hiljada godina predvideli šta æe nam se desiti, i da taj Vavilonski predmet drži kljuè onoga što treba da radimo u našim životima.
Před tisíci lety byly houby používány ke spojení betonu a spory, mohly být aktivovány znečištěním vL.A., tichomořským slaným vzduchem nebo něčím jiným.
Pre su se služili gljivicama u gradnji, moguæe je da je zagaðenje ili so u vazduhu probudilo spore.
Před tisíci lety existovaly dokonce celé arabské slovníky o sexu.
Pre hiljadu godina postojali su rečnici seksa na arapskom.
Před tisíci lety jste se museli projít do vedlejší vesnice, abyste se na nějakou budovu podívali.
Pre hiljadu godina, morali ste da odšetate do sledećeg sela kako biste videli zgradu.
Před tisíci lety stačilo jídlo a úkryt.
Pre hiljadu godina, samo hrana i smeštaj su bili dovoljni.
Ale proto, že před tisíci lety lidé vynalezli nápady -- měli nápady, vynálezy, technologie -- a doba kamenná neskončila, protože nám došly kameny.
To je zato što hiljadama godina ranije ljudi su smislili ideje - imali su ideje, inovaciju, tehnologiju - i kameno doba se završilo, ne zato što nam je nestalo kamenja.
A poté byl před tisíci lety domestikován.
Zatim je pripitomljen pre nekoliko hiljada godina,
3.0455141067505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?